Hugo, Victor (1802-1885)
O reiciño de Galiza / Victor Hugo ; traducción, introducción e notas de Henrique Harguindey Banet ; ilustracións de Urbano Lugrís Vadillo - 3ª ed. - Santiago de Compostela : Edicións Laiovento , 2022 - 149 p. : il. br. e n. ; 21 cm - (Ventoalto ; 15) . - Ventoalto. Poesía (Laiovento) 15 .
Le petit roi de Galice -un capítulo da visión poética da Historia constituída por La Légende des siècles- é unha composición épica de importancia certa, tanto para a crítica literaria como para o propio autor, que chegou a deseñar unha portada onde se xunguen a paisaxe compostelá e a historia de Nuno.
A emotividade e intensidade do texto huguiano consérvase plenamente na versión galega -tamén en verso- de Henrique Harguindey. Os lectores e lectoras poderán, a maiores, ler e gozar o texto orixinal, situado en paralelo á tradución.
9788412612042
Poesía francesa
Poesía francesa
821.133.1-1"18"
O reiciño de Galiza / Victor Hugo ; traducción, introducción e notas de Henrique Harguindey Banet ; ilustracións de Urbano Lugrís Vadillo - 3ª ed. - Santiago de Compostela : Edicións Laiovento , 2022 - 149 p. : il. br. e n. ; 21 cm - (Ventoalto ; 15) . - Ventoalto. Poesía (Laiovento) 15 .
Le petit roi de Galice -un capítulo da visión poética da Historia constituída por La Légende des siècles- é unha composición épica de importancia certa, tanto para a crítica literaria como para o propio autor, que chegou a deseñar unha portada onde se xunguen a paisaxe compostelá e a historia de Nuno.
A emotividade e intensidade do texto huguiano consérvase plenamente na versión galega -tamén en verso- de Henrique Harguindey. Os lectores e lectoras poderán, a maiores, ler e gozar o texto orixinal, situado en paralelo á tradución.
9788412612042
Poesía francesa
Poesía francesa
821.133.1-1"18"
